Are the leaf MARGINS finely toothed and the buds smooth?

Are the leaf MARGINS coarsely toothed and the buds slightly DOWNY?
CLUE: This tree is native to the western Great Plains and Rocky Mountains.