Are the cone scales not strongly turned downward; young branches very flexible? 

CLUE: this tree is scattered throughout the West. 

It is a limber pine.

Yes
- OR -

Are the cone scales strongly turned downward? 

CLUE: the tree is native only along the Mexican border. 

It is a southwestern white pine.

Yes