Are the flattened needles grooved on top; the brown cones 1/2-1" long? 

It is a western hemlock.

Yes
- OR -

Are the needles rounded on top; the cones 3/4-31/2 long and yellow-green to purple? 

It is a mountain hemlock.

Yes