Are the leaves heart-shaped and 8–12" long?
CLUE: The tree is not native in the West.

Are the leaves 5–12" long, very narrow, and linear?
CLUE: The tree is native only to the extreme Southwest.