Do the leaves usually have 3-5 lobed or coarsely toothed blades; the fruit is a double SAMARA; twigs green to purplish-green? 

It is a boxelder (ashleaf maple).

Do the leaves usually have 3-13 non-lobed blades; is the fruit a single SAMARA or a berry?