Are the buds black? 

CLUE: this tree is native to Europe but is sometimes planted in the U.S. 

It is a European ash.

Are the buds brown or red-brown? 

CLUE: this tree is native to the eastern U.S. and Great Plains.