Does the tree have finely toothed leaves and a column shape with branches reaching upward? 

CLUE: this tree is widely used for shelterbelts and borders; sterile, it only occurs where planted. 

It is a Lombardy black poplar.

Yes
- OR -

Does the tree have coarsely toothed leaves and not a column shape?

Yes