Are leaf bases rounded, leaf edges finely toothed; and buds non-resinous? 

It is a quaking aspen.

Are leaf bases flat or angled, leaf edges finely or coarsely toothed; and buds resinous?